Il découle de la notion d’invalidité ainsi définie que ce n’est pas l’atteinte à la santé en
soi qui est assurée, mais ce sont plutôt les conséquences économiques de celle-ci,
c’est-à-dire une incapacité ou une perte de gain qui sera probablement permanente
ou du moins de longue durée, qui sont déterminantes (RCC 1977, p. 169). Les
atteintes à la santé qui n’ont pas au moins cette conséquence n’aboutissent pas à
une invalidité au sens de l’AI ;