Attendu que les mesures pédagogiques ne sont pas des mesures thérapeutiques au sens de
l’article 25 LAMal ; qu’elles ne sont, par conséquent, pas prises en charge par l’assurancemaladie ; qu’il convient, en présence de problèmes de développement et de troubles de la
motricité chez l’enfant (troubles du développement moteur ; F82, ICD-10), de faire preuve de
retenue pour admettre l’existence d’une affection somatique justifiant la prise en charge d’un
traitement (Stéphanie PERRENOUD, Droit suisse de la sécurité sociale, vol. II, 2015, n° 99,
p. 70) ;
3