Attendu que, dans la mesure où il est établi que le médecin responsable médical du
« département psychiatrie » et du « département expertises » de la clinique Corela ne
s'acquittait pas, de manière grave et répétée, de ses devoirs professionnels, ayant modifié
(notamment sur des points non négligeables et en particulier des diagnostics) et signé des
dizaines d'expertises sans avoir vu les expertisés et sans l'accord de l'expert (TF 2C_32/2017
consid. 7.1) ; il subsiste dès lors un doute important s’agissant de l’influence possible que le
médecin mis en cause a pu exercer, en violation de ses devoirs
ce sens, TF 9F_5/2018 précité consid. 2.3.2) ;