L'assureur ou le juge peut en effet renoncer à
accomplir certains actes d'instruction sans que cela n'entraîne une violation du devoir
d'administrer les preuves nécessaires (art. 61 let. c LPGA) s'il est convaincu, en se
fondant sur une appréciation consciencieuse des preuves, que certains faits
présentent un degré de vraisemblance prépondérante et que d'autres mesures
probatoires ne pourraient plus modifier cette appréciation (TF 9C_837/2017 du 24
avril 2018 consid. 5.2 et les références).