annule

la décision sur opposition rendue par l'intimée le 27 février 2015 ;

renvoie

la cause à l'intimée pour instruction complémentaire et nouvelle décision dans le sens des
considérants ;

dit

qu'il n'est pas perçu de frais judiciaires ;
10

alloue

au recourant une indemnité de dépens pour la procédure de recours, fixée à CHF 2'739.85.-,
à verser par l'intimée ;