5.6 Il doit donc exister un lien de causalité entre l’omission d’information et le défaut de
prolongation de l’assurance par convention spéciale, ce qui suppose de déterminer
comment le travailleur se serait hypothétiquement comporté s’il avait été
correctement renseigné. A cet égard, le Tribunal fédéral admet l’existence d’une
présomption de fait selon laquelle on pourrait en règle générale admettre que l’assuré
correctement informé aurait fait usage de la possibilité de prolonger la couverture par
convention spéciale, en particulier s’il envisage une interruption professionnelle
simplement temporaire. En revanche, les conditions d’