5.3 et la jurisprudence citée) ; dans cette dernière hypothèse, le tribunal cantonal des
assurances doit restituer l’effet suspensif pour le temps correspondant à la durée d’une
instruction formellement correcte du dossier de l’assuré ; cela permet de sanctionner l’assureur
qui statue trop rapidement, uniquement pour avancer autant que possible l’effet de la révision
(TF 9C_519/2013 du 26 février 2014 consid. 4.1) ; le renvoi pour instruction complémentaire
ne signifie pas nécessairement que les constatations originelles étaient fausses mais
seulement que celles-ci ne pouvaient être confirmées sur la base des documents disponibles
(TF 9C_288/2010 du 22 décembre 2010 consid. 4.2) ;