renvoie

la cause à l’intimée pour procéder dans le sens des considérants ;

dit

que la procédure est gratuite ;

alloue

au recourant une indemnité de dépens de CHF 1'250.- (y compris débours et TVA), à verser
par l’intimée ;

informe

les parties des voie et délai de recours, selon avis ci-après ;

ordonne