5. La procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA). Le recourant, qui obtient gain de cause pour l'essentiel, a droit à une indemnité de dépens à verser par l’intimée, indemnité qu'il y a lieu de taxer conformément à l'article 61 let. g LPGA et à l’ordonnance fixant le tarif des honoraires d’avocat (RSJU 188.61). 6 PAR CES MOTIFS LA COUR DES ASSURANCES admet le recours ; partant, annule la décision du 6 août 2014 ;