A l’instar de ce que retient l’expert, le dossier démontre clairement qu’il n’y
pas d’isolement social. L’observation à laquelle il a été procédé en septembre 2013
atteste que l’intéressé a une vie sociale relativement active et qu’il ne reste pas
enfermé chez lui, loin s’en faut. Par ailleurs, à l’expert, il a relaté qu’il rencontrait des
amis durant le week-end et participait souvent à des fêtes villageoises. Il entretient
de bonnes relations avec ses filles. Il est passionné de poissons et dispose d’un
aquarium chez lui. En outre, il travaille en tant que concierge et à ce titre balaie,
récure, lave les vitres (PJ 169).