Il sied dans un premier temps de relever que dans le cas d’espèce, l’origine même
du trouble somatoforme est peu clair ; aucun contexte émotionnel ni de problèmes
psychosociaux n’ont été mis en évidence lors du diagnostic de ce trouble, qui semble
avoir été mis en exergue pour la première fois par la Rheaklinik de Rheinfelden en
1993, qui a retenu 13 points sur 24 (PJ 86). Ce trouble a toutefois été exclu par les
experts en 2007 (PJ 134/7) et n’a même pas été mentionné lors de la première
expertise en 1988.