S'il existe une pluralité de
responsables, la Caisse de compensation jouit d'un concours d'actions et le rapport
interne entre les co-responsables ne la concerne pas ; si elle ne peut prétendre
qu'une seule fois la réparation, chacun des débiteurs répond solidairement envers
elle de l'intégralité du dommage et il lui est loisible de rechercher tous les débiteurs,
quelques-uns ou un seul d'entre eux, à son choix (ATF 119 V 86 consid. 5a ;
TF H 101/06 du 7 mai 2007 consid. 4a).