La perception et la prescription des cotisations sont réglées aux articles
14ss LAVS. Les arguments de l’intimée à propos du renvoi implicite à l'article 52 LAVS
ne convainquent par conséquent pas. A cet égard, l'article 9 LSFP a été modifié lors
des débats en lien avec l'introduction de la nouvelle loi sur les allocations familiales
(LAFam), du fait que les dispositions de celle-ci prenaient résolument appui sur la
LAVS et qu'il était dès lors nécessaire d'adapter la LSFP à ces normes, notamment
quant à la procédure d'encaissement des contributions qui incombe aux caisses de
compensation pour allocations familiales (JDD 2008, p. 336).