Il suit de ce qui précède que la responsabilité de la recourante est engagée. L’étendue
temporelle de cette responsabilité sera examinée ci-après (cf. consid. 6 ci-après).