3.2 Pour qu'un organe, formel ou de fait, d'une personne morale puisse être tenu de
réparer le dommage causé à une caisse de compensation en raison du non-paiement
5

des cotisations sociales, il faut que les conditions d'application de l'article 52 al. 1
LAVS soient réalisées, ce qui suppose que l'organe ait violé intentionnellement ou
par une négligence grave les devoirs lui incombant et qu'il existe un lien de causalité
naturelle et adéquate entre le manquement qui lui est imputable et le préjudice subi.