Ils ont abouti à la conclusion
qu'en l'état actuel des connaissances, il n'était pas possible d'exclure de manière
générale le caractère de maladie professionnelle à l'épicondylite. La question devait
être appréciée de cas en cas en fonction de différents critères d'évaluation (TF
8C_410/2009 du 10 novembre 2009 consid. 3 et 4). Les facteurs de risque primaires
sont l'application de la force, la durée, le temps de repos réduit et une relation
temporelle entre cause et effet.