Le recourant a été examiné par plusieurs médecins, dont le Dr D3, médecin traitant,
FMH en médecine interne, le Dr D1, FMH en médecine interne et maladie
rhumatismales, le Dr D4, médecin-chef à l'Hôpital du Jura, FMH en médecine interne
et maladies rhumatismales. Il a également consulté des médecins du CHUV à
Lausanne dont le Professeur D5, chef du Service de chirurgie plastique et
reconstructive, le Professeur D6, chef du Service d'orthopédie et traumatologie et le
Dr D2, Chef de clinique ainsi que des médecins de la Schmerzklinik à Bâle, à savoir
le Dr D7, FMH en neurologie et le Dr D8, FMH en rhumatologie (PJ 15, 26 et 58
intimée).