10. La procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA). Le recourant a droit à une indemnité
de dépens, à verser par l’intimée (art. 61 let. g LPGA). En l’absence de toute note
d’honoraires, cette indemnité sera taxée conformément à l’ordonnance fixant les
honoraires d’avocat (RSJU 188.61).

11. Dans ces circonstances, la requête d’assistance judiciaire gratuite pour la procédure
de recours devient sans objet.

PAR CES MOTIFS
LA COUR DES ASSURANCES

admet partiellement

le recours ; partant