Il s'agit d'éviter qu'une personne qui se constituerait un domicile
(ou alléguerait un domicile) en Suisse, respectivement obtiendrait (ou prétendrait
avoir obtenu) une autorisation de séjour de la police des étrangers dans ce but soit
affiliée à l'assurance de soins obligatoire. Ce qui est dès lors déterminant, ce n'est
pas la durée du traitement thérapeutique ou du séjour en Suisse, mais le but poursuivi
par le séjour, la résidence ou le domicile en Suisse.