Or, à cette époque, le demandeur était assuré auprès de la défenderesse. Il a ainsi
droit, au vu de la connexité temporelle, au versement par celle-ci des prestations de
prévoyance professionnelle prévues en cas d'invalidité, et ce à compter du 1er juillet
2008 (cf. PJ 310).

La demande doit dès lors être admise.

11. La procédure est gratuite (art. 73 al. 2 LPP). Le demandeur, qui obtient gain de cause,
a droit à une indemnité de dépens à verser par la défenderesse (art. 227 al. 1 Cpa).

12. La requête à fin d’assistance judiciaire gratuite déposée par le demandeur est dès
lors sans objet.