L’expertise du Dr B. ne peut de ce fait pas être prise en considération pour déterminer
le début de l’incapacité de travail du demandeur.

9.
9.1 Pour justifier sa position, la défenderesse souligne également que dans la mesure où
le demandeur était indépendant, il disposait d’une large flexibilité dans l’organisation
de son travail ; sa sœur faisait également preuve de tolérance. Il faut toutefois
souligner que l’intéressé a formellement réduit son taux d’occupation en 2007
8