Dans son appréciation du 21 janvier 2008, le Dr H., qui a examiné l’intéressé sur demande d’Axa Winterthur, souligne que le demandeur souffre d'un épisode dépressif moyen (F32.1) depuis un an (PJ 67). Il ne fait nullement état du diagnostic de schizophrénie. Ce diagnostic de schizophrénie (F20.0) avec influence sur la capacité de travail n’a finalement été posé qu’en 2008, une fois que le demandeur a été examiné par le Dr C., psychiatre, à la demande du Dr F., qui lui a demandé un avis spécialisé le 6 mai 2008 (PJ 186).