Dans cette
hypothèse, il ne suffit pas de constater la persistance d'une incapacité de gain et
d'une incapacité de travail qui a débuté durant l'affiliation à l'institution de prévoyance
pour justifier le droit à une prestation de prévoyance. Il convient au contraire,
conformément à l'article 23 LPP, d'examiner séparément, en relation avec chaque
atteinte à la santé, si l'incapacité de travail qui en a résulté est survenue durant
l'affiliation à l'institution de prévoyance et est à l'origine d'une invalidité (ATF 138 V
409 consid. 6.1 à 6.3 et les références citées).