L'institution de
prévoyance ne saurait, en effet, répondre de rechutes lointaines plusieurs années
après que l'assuré a recouvré sa capacité de travail. Les mêmes principes
s'appliquent lorsque plusieurs atteintes à la santé concourent à l'invalidité. Dans cette
hypothèse, il ne suffit pas de constater la persistance d'une incapacité de gain et
d'une incapacité de travail qui a débuté durant l'affiliation à l'institution de prévoyance
pour justifier le droit à une prestation de prévoyance.