RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
COUR DES ASSURANCES

LPP 17 / 2013 + AJ 18 / 2013

Président : Philippe Guélat
Juges : Daniel Logos et Sylviane Liniger Odiet
Greffière : Gladys Winkler Docourt

ARRET DU 13 MAI 2014

en la cause liée entre

X.,
- représenté par Me Nicolas Theurillat, avocat à Porrentruy,
demandeur,

et