Il n’y a pas lieu d’allouer de dépens aux recourants, qui n’ont pas eu de frais de
représentation particuliers, ni à l’intimée qui succombe.

9. La procédure à fin d’assistance judiciaire gratuite devient ainsi sans objet.

PAR CES MOTIFS

LA COUR DES ASSURANCES

admet

le recours ;

annule

la décision attaquée ;

renvoie

la cause à l'intimée pour procéder dans le sens des considérants ;
7