5. En l’espèce, les recourants prétendent que les investissements auxquels ils ont
procédé ne relèvent pas de la spéculation mais d’engagements porteurs dans un
premier temps, avant que les banques centrales n’augmentent la masse monétaire
en circulation, provoquant un effondrement des cours (cf. détermination du
2 décembre 2013). A ce propos, il est notoire que les années 2008 et 2009 ont vu se
produire une crise boursière, avec la faillite de plusieurs grands établissements
bancaires agissant au niveau mondial et l’intervention de nombreuses banques
centrales.