Aucune violation de son obligation de renseigner ne peut ainsi être reprochée à
l'intimée (cf. art. 27 al. 2 LPGA ; ATF 131 V 472).

4. Les éléments qui ressortent du dossier étant suffisants pour statuer, il n'y a pas lieu
d'administrer d'autres preuves.

5. Il suit de ce qui précède que les recours doivent être rejetés.

6. La procédure est gratuite (art. 61 let. a LPGA ; art. 231 Cpa). Il n'y a pas lieu d'allouer
de dépens aux recourants qui succombent ni à l'intimée (art. 61 let. g LPGA).

PAR CES MOTIFS
LA COUR DES ASSURANCES