En effet, il ressort clairement du texte légal que la volonté du législateur est de ne pas
interrompre un rapport d'assurance déjà existant en cas de détachement de
travailleurs (art. 2 LAA), soit lorsqu'un salarié exécute pendant une période limitée
son travail sur le territoire d’un Etat autre que l’Etat sur le territoire duquel il travaille
habituellement.