Pour que le rapport d'assurance ne soit pas interrompu, au sens de l'article 2 LAA,
respectivement 4 OLAA, il faut que les conditions cumulatives suivantes soient
réalisées : le travailleur est assuré à titre obligatoire avant d'être envoyé à l'étranger ;
il poursuit son activité, après son retour de l'étranger, auprès du même employeur en
Suisse ;