2.1 Aux termes de l'article 1a al. 1 LAA, sont assurés à titre obligatoire conformément aux
dispositions de la présente loi les travailleurs occupés en Suisse. Ainsi, le principe de
territorialité prévaut en matière d'assurance-accident, comme dans l'ensemble du
droit suisse de la sécurité sociale (FRÉSARD / MOSER-SZELESS, L'assurance-accidents
obligatoire in : Schweizerisches Bundesverwaltungsrecht [SBVR], Soziale Sicherheit,
2ème éd., 2007, N 18).

En dérogation à ce principe, l'article 2 LAA prévoit que les travailleurs détachés à
l’étranger, pendant une durée limitée, par un employeur en Suisse demeurent
assurés.