RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
COUR DES ASSURANCES

AA 97 / 2012 + AA 101 / 2012

Président : Philippe Guélat
Juges : Daniel Logos et Gérald Schaller
Greffière : Nathalie Brahier

ARRET DU 25 JUIN 2013

en la cause liée entre

1. X.,
2. Y. SA,
- représentée par Me Tiphanie Piaget, avocate à 2300 La Chaux-de-Fonds,
recourants,