Le critère de continuité est dès lors
rempli puisque le recourant travaille de manière régulière, et même de plus en plus
étroite, avec Y. La perte de ses mandats pourrait avoir des conséquences
économiques sur sa situation financière. Aussi sa relation professionnelle à l'égard
6

de Y. doit-elle être considérée comme dépendante au regard des assurances
sociales.