Il ressort des
courriels échangés entre le recourant et le responsable de la communication de Y.
que celui-ci donne des indications à l’intéressé sur le contenu des articles qu’il doit
rédiger et lui fournit des exemples. Le recourant relève lui-même dans un courrier du
18 février 2011, à l’attention de l'intimée, qu’il va remplacer progressivement le
rédacteur responsable de Y. News (annexe XIII). Le critère de continuité est dès lors
rempli puisque le recourant travaille de manière régulière, et même de plus en plus
étroite, avec Y. La perte de ses mandats pourrait avoir des conséquences
économiques sur sa situation financière.