L’intéressé a par ailleurs interdiction de faire concurrence à son mandant dans les
limites de la zone de diffusion du mensuel, de manière directe et indirecte, sauf accord
écrit préalable (art. 4) et il doit « respecter au cordeau les carcans définis et les
maquettes établies ». Un lien de subordination lie ainsi le recourant à son mandant.

Au vu de ce qui précède, il apparaît que le recourant doit être considéré comme une
personne dépendante au regard des assurances sociales dans sa relation avec C.ch.