Dans ce cadre, il intervient ainsi
manifestement au nom et pour le compte du journal. D’autre part, le recourant réalise
des textes et images pour chaque édition du journal, qui paraît en principe dix fois par
année. Le recourant se trouve ainsi clairement dans une relation de continuité avec
le journal et la résiliation de ce contrat s’apparenterait à une perte d’emploi.
L’intéressé a par ailleurs interdiction de faire concurrence à son mandant dans les
limites de la zone de diffusion du mensuel, de manière directe et indirecte, sauf accord
écrit préalable (art.