4.
4.1 Dans le cas particulier, il est admis que le recourant n’a pas procédé à des
investissements significatifs, puisqu’au niveau des locaux, il s’est contenté d’affecter
une pièce de son appartement à son bureau, équipé d’un ordinateur relié à internet.
Il dispose également d’une voiture. Ces éléments ne suffisent cependant pas pour
qualifier son activité d’indépendante (cf. également TFA H 5/00 du 13 juillet 2001
consid. 4b, à propos d’un traducteur/interprète travaillant essentiellement pour les
tribunaux).