Dans un courrier du 17 mars 2011,
confirmé le 11 juin 2012, Y. confirme qu’elle le considère comme un collaborateur
libre, lequel n’est soumis à aucun rapport de subordination à son égard. Il s’agit d’un
"freelancer", soit un indépendant (PJ 4 et 5 du recourant). Le recourant n’est pas
davantage rédacteur en chef de C.ch ; il n’y a jamais exercé de responsabilités et rien
ne permet de penser qu’il se trouve dans un rapport de subordination avec ce journal
(PJ 6 du recourant).