Dans ces circonstances, les dépens des parties doivent être compensés pour la
procédure devant la Cour de céans, étant précisé que la défenderesse a déjà
bénéficié d’une indemnité de dépens concernant le déclinatoire de compétence
devant la Cour civile.
8

PAR CES MOTIFS
LA COUR DES ASSURANCES

condamne

la défenderesse à verser à la demanderesse la somme de CHF 32'027.- avec intérêt à 5 %
dès le 4 février 2008 ;

déboute