Aucune des parties n’obtient totalement gain de cause, au contraire. La
demanderesse réclamait un montant de l’ordre de CHF 99'000.- et obtient environ
CHF 32'000.-, tandis que la défenderesse concluait au débouté de la demanderesse
et se voit condamner à payer environ CHF 32'000.-. Si le montant obtenu à l'issue du
jugement est plus proche des conclusions de la défenderesse que de celles de la
demanderesse, cette dernière a néanmoins dû introduire action.