4. Au vu de ce qui précède, il convient d’admettre partiellement la demande et de
condamner la défenderesse à verser à la demanderesse la somme de CHF 32'027.-
. Cette somme porte intérêt à 5 % dès le 4 février 2008 (PJ 26 demanderesse ; art.
102 al. 1 et 104 al. 1 CO).

5. La procédure devant la Cour de céans est gratuite (art. 231 Cpa).