(ATF 134 I 184 consid. 5.1 ; 134 V 1 consid. 7.2 ;
ATF 133 III 487 consid. 4.1).

4.4 Il ressort de la rédaction même de l’article 18 al. 1 LCP que le législateur entendait
appliquer strictement l’article 24 OPP 2 au calcul des prestations de surindemnisation
dans le cadre de la LCP. Le message du Gouvernement au Parlement (Journal des
Débats du 23 septembre 2009, p. 596 = JDD 2009 p. 596) ne permet en outre pas
une autre interprétation de cette disposition. Dans ces conditions, il n’y a pas lieu de
faire de différence dans la manière de calculer la surindemnisation entre l’article 18
LCP et l’article 24 OPP 2.