Le 12 janvier 2011, la défenderesse a procédé à un calcul de surindemnisation dès le 1er mars 2010. La demanderesse ayant repris une activité lucrative à 30 % dès cette date, la défenderesse a considéré que la rente qu'elle lui allouait était totalement 2 plafonnée et a requis le remboursement des pensions versées du 1er mars au 31 décembre 2010. Le 9 février 2011, la demanderesse s'est opposée au plafonnement de sa pension.