S'agissant de l'interprétation que fait la défenderesse de la durée du
concubinage qui perdure sous l'empire de la LCP, la jurisprudence admet que la
poursuite d'une situation durable née sous l'empire de l'ancien droit continue d'être
régie par celui-ci. Considérer que la continuation du concubinage au-delà de l'entrée
en vigueur de la LCP constitue un fait déterminant reviendrait à vider la jurisprudence
de sa substance.