10. Au vu du sort du litige, il n’est pas nécessaire de citer une audience, comme le
demandait le demandeur dans sa première lettre du 23 mai 2011. Le demandeur n’a
pas renouvelé sa demande par la suite, même par le biais de son avocat. En outre,
une éventuelle audience aurait dû lui permettre d’amener des preuves puisqu’il
soulignait qu’il demandait une audience pour donner de plus amples renseignements
à la Cour. Il ne demandait pas la mise en œuvre de débats publics (cf. TF
9C_198/2011 du 11 novembre 2011 consid.