9. Aucun des griefs du demandeur n’est ainsi fondé. De même, on ne peut pas retenir
que la défenderesse, ses organes ou ses collaborateurs ont commis un acte illicite.
La demande doit par conséquent être rejetée.