8.2 En l’espèce, il a été admis que le demandeur avait été licencié et s’était vu contraint
de quitter ses fonctions au sein de la République et Canton du Jura. La situation de
C. est totalement autre, puisqu’il a quitté la fonction publique de son propre chef, ce
qui n’est pas contesté par le demandeur.

Le grief relatif à l’égalité de traitement est ainsi mal fondé. Il n’est dès lors pas
nécessaire d’administrer des preuves sur la situation de C.