7.1 Selon cette disposition, l'assuré dont les rapports de service sont résiliés sans qu'il y
ait faute de sa part et qui a au moins 30 ans révolus et cinq ans d'affiliation peut,
moyennant requête présentée au conseil dans les soixante jours qui suivent la fin des
rapports de service, devenir assuré en qualité de membre indépendant en versant :
a) la cotisation de l'employé et celle de l'employeur; b) le déficit technique ou l'intérêt
du déficit technique s'il y a lieu.