5.3 Il est vrai que l’intéressé a perçu de la RCJU la somme de CHF 34'041.80 le
23 novembre 2007 seulement, en raison du solde de ses heures variables, de son
compte épargne-temps et de ses vacances. Le versement, plus tôt, de ce montant
significatif aurait peut-être permis au demandeur d’opter pour une autre solution que
la retraite anticipée. La CPJU n’était toutefois pas partie au litige entre le demandeur
et son ancien employeur, lequel n’a du reste fait qu’attendre l’issue judiciaire de la
procédure, puisque le Tribunal fédéral a rendu son arrêt le 16 octobre 2007.