5. X. prétend avoir été « contraint » de prendre une retraite anticipée à partir du 1er juillet 2007, contre sa volonté pourtant clairement affichée. 11